Aviser qqn, qqch = apercevoir, découvrir subitement. So, the hon. Dans ce sens, la construction sans complément est plus fréquente : « Il s'avisa que rien ne valait de boire frais ».
Prov., Un fou avise bien un sage, Il n'y a point d'homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis; et Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées. - Fréquent au passif : vous serez avisés des résultats par voie d'affichage.Aviser qqn que (+ indicatif ou conditionnel) : nous l'avons avisé qu'il serait prochainement muté. La dernière modification de cette page a été faite le 29 août 2020 à 09:46. à ce que nous nous arrangions au préalable. a request for vacation leave has or has not been.
réalisé mon meilleur chrono du week-end dans ma remontée. Bernanos , La Joie, 1929 , p. 631.
aviser-aviser-aviser-s_aviser-aviso-avissure-avipelvien-avir-aviron -avirulent-avis- À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. vous êtes résident des États-Unis et que vous voudriez organiser une consultation avec un de nos médecins. is needed not to refurbish, but to renew all the wharves that are deemed essential. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.
Many translated example sentences containing "avisez-moi" – English-French dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "avisez-moi" – English-French dictionary and search engine for English translations. Rem.
special offers or contests available from Minute Maid, Alors Hérode manda secrètement les mages, se fit préciser par eux le temps de l'apparition de l'astre, et les envoya à Bethléem en disant : « Allez vous, renseigner exactement sur l'enfant ; et quand vous, Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared. Informer quelqu'un de quelque chose, le lui faire savoir ; avertir, prévenir. pouvant avoir un impact sur la nature de ses conseils. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Tell your doctor promptly about these or any other unusual symptoms. la population des régions dîtes « éloignées », n'a pas le service qu'elle mérite. a mortgage when I purchased my first home. Aviser à qqch = parer à, pourvoir à, veiller à. Nous aviserons au bon déroulement de l'opération.Aviser à ce que (+ subjonctif) : avisons à ce que tout soit prêt à temps.Aviser à (+ infinitif) : avisons à organiser le départ.Dans ce sens, la construction sans complément est plus fréquente : la situation devient préoccupante, il serait temps d'aviser.
des amendements à quelques exceptions près et que je voudrais les aborder rapidement. S'aviser que (+ indicatif ou conditionnel) : ... Fréquent pour exprimer une menace (à l'impératif ou avec si) : ne t'avise pas de recommencer ; si tu t'avises de recommencer, tu auras affaire à moi. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "avise-moi a l'avance" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Je l'ai déjà avisée de notre visite. people in so-called "remote" regions, do not have the level of service they deserve. Mots proches. desnoyerslaroche.com. [Molière, La princesse d'Élide] De ta femme il fallut moi-même t'aviser. liable for any unauthorized use of the Card. recommandation : Éviter s'aviser de ce que, qui est lourd. Dans ce secteur les Etats Unis ont un excedent commercial avec la Communaute de quelque 5 milliards de dollars, un chiffre qui laisse penser que les Etats Unis seraient. a colleague who is very familiar with the softwood lumber and forestry file. Informer quelqu'un de quelque chose, le lui faire savoir ; avertir,... Plusieurs constructions sont possibles en fonction des différents sens du verbe.
lesions or any other change to their mouth, gums or teeth. Apercevoir soudain quelque chose, quelqu'un alors qu'on ne les avait... Réfléchir à quelque chose, y pourvoir, faire un plan pour... Informer quelqu'un de quelque chose, le lui faire savoir ; avertir, prévenir. de la coopération au développement trop souvent négligé: la gestion des ressources naturelles. Elle s'était avisée de lui faire un reproche. area that is too often neglected within development cooperation. to make any further submissions and wished to withdraw her Request for Review of the Administrator's decision. S'aviser de (+ infinitif) = oser témérairement, être assez audacieux pour.
Elle s'est avisée de son oubli.S'aviser que (+ indicatif ou conditionnel) : « Il s'avisa que rien ne valait de boire frais » (M. Aymé). donner lieu a d'autres risques concernant la qualité, la fiabilité, la transparence et les délais de publication des documents annuels et intermédiaires et des autres rapports fournis en vertu de la législation en valeurs mobilières. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Si, à l'issue d'une enquête interne, aucun élément à charge ne peut être retenu à l'encontre d'un député, d'un fonctionnaire ou d'un agent du Parlement européen mis en cause de, l'enquête, interne le concernant est classée sans suite sur décision du directeur de. On the other hand, if, in your planning mode, you seek advice well before you're ready to implement a plan, alert your advisor to this fact and to your expected time-line, as he or she may be able to warn you of changes that may be pending that may impact his or her advice. special offers or contests available from Minute Maid, Alors Hérode manda secrètement les mages, se fit préciser par eux le temps de l'apparition de l'astre, et les envoya à Bethléem en disant : « Allez vous, renseigner exactement sur l'enfant ; et quand vous, Then Herod secretly called for the wise men and learned from them the exact time when the star had appeared. Va le faire aviser que je suis ici.
Aristote. Translator. de mes créatures, et déposai sur la Terre, dans ses entrailles. temps avec le député d'Abitibi-Témiscamingue. Mots proches.
Il a avisé une connaissance au fond de la salle et l'a apostrophée ; avisant un fusil, il s'en saisit. again once you have completely recovered. aviser-aviser-s_aviser-aviso-avissure-avis-train-avir-aviron-avirulent -avis-aviser- À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE. Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. à ce que nous nous arrangions au préalable. come back from the conference and I will like to attend such conference next time. 2Donner avis. Mots proches aviser agence de presse. Tout ou partie de cet article a été extrait du, TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=aviser&oldid=28447603, Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français, Wiktionnaire:Étymologies manquantes en ancien français, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en danois, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. Lequel ? des offres ou des concours Minute MaidMD disponibles. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Conjuguer le verbe aviser à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Avertir par un avis. S'apercevoir de quelque chose, en prendre conscience. Apercevoir soudain quelque chose, quelqu'un alors qu'on ne les avait pas d'abord remarqués . - Fréquent au passif : vous serez avisés des résultats par voie d'affichage.Aviser qqn que (+ indicatif ou conditionnel) : nous l'avons avisé qu'il serait prochainement muté. En ce sens il est vieux. For longer texts, use the world's best online translator! [Molière, L'amphytrion] Le prince de Conti et M. de Luxembourg avisèrent Clermont de s'attacher à la Choin, et de paraître vouloir l'épouser. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Un fou avise bien un sage, Il n’y a point d’homme si peu sensé dont on ne puisse recevoir quelque bon avis ; et Un verre de vin avise bien un homme, Le vin inspire quelquefois de bonnes idées.
Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Dans ce sens, la construction sans complément est plus fréquente : « Il s'avisa que rien ne valait de boire frais ». Informer quelqu'un de quelque chose, le lui faire savoir ; avertir, prévenir . Documents chargeables en « glisser-déposer ». Apollinaire. that the employee has completed his/her probationary period. Aviser à qqch = parer à, pourvoir à, veiller à. Nous aviserons au bon déroulement de l'opération.Aviser à ce que (+ subjonctif) : avisons à ce que tout soit prêt à temps.Aviser à (+ infinitif) : avisons à organiser le départ.Dans ce sens, la construction sans complément est plus fréquente : la situation devient préoccupante, il serait temps d'aviser. you must clearly state your file number, which will be found at the top of any. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Elle s'était avisée de lui faire un reproche. General Meeting to each official participant, Regional Services Officer and Provincial Advocacy Officer. Je l'ai déjà avisée de notre visite. En termes de Commerce, Aviser quelqu'un, Lui adresser une lettre d'avis. nécessaire non pas pour remettre à neuf, mais pour remettre à niveau tous les quais jugés essentiels.
un courriel quand ils deviennent disponibles pour la vente. Bien que synon., les adj. pas responsable de l'utilisation non autorisée de la carte. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. avisé, prudent, circonspect sont nettement distincts. un collègue qui connaît bien le dossier du bois d'oeuvre et de la foresterie.
Linguee. Réfléchir à quelque chose, y pourvoir, faire un plan pour... Apercevoir soudain quelque chose, quelqu'un alors qu'on ne les avait... S'apercevoir de quelque chose, en prendre conscience. demande de congé annuel a été approuvée, refusée, modifiée ou annulée. trouve dans la partie supérieure de la correspondance que le CTD-M vous aura envoyée pour accuser réception de votre demande. Il a avisé une connaissance au fond de la salle et l'a apostrophée ; avisant un fusil, il s'en saisit. Fréquent pour exprimer une menace (à l'impératif ou avec si) : ne t'avise pas de recommencer ; si tu t'avises de recommencer, tu auras affaire à moi. Elle s'est avisée de son oubli.S'aviser que (+ indicatif ou conditionnel) : « Il s'avisa que rien ne valait de boire frais » (M. Aymé). Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "avisez-moi" Copy; DeepL Translator Linguee. doivent être examinés à l'assemblée générale annuelle. Please tell your physician or pharmacist promptly about any unusual symptom. This authorization remains in effect until I. ne désirait pas présenter d'autres arguments et désirait retirer sa demande de renvoi de la décision de l'Administrateur. - Ne vous en avisez pas. temps avec le député d'Abitibi-Témiscamingue.
Origine : ... s'avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Aviser qqn que (+ indicatif ou conditionnel) : ... Fréquent pour exprimer une menace (à l'impératif ou avec si) : ne t'avise pas de recommencer ; si tu t'avises de recommencer, tu auras affaire à moi.